Ali bit će u redu, bit ću odmah pored nje da je utješim.
Fakat sorun değil, Yanında onu teselli ediyor olacağım.
Ali Toris svake noći zna da njezin muž spava pored nje.
Ama Toris her gece erkeğinin yanında yatacağını biliyor.
Pored nje bila je i dražesna Meksikanka, sama blagost i nježnost.
Bir de sevimli bir Meksikalι kιz vardι, çok iyi ve nazikti, çok da gençti.
Ali neka pita buda topla i još i sladoled, ali ne na piti, pored nje.
Ama pastayı ısıtın. Dondurmayı üstünde değil yanında istiyorum.
I moj san je čovjek koji će je otkriti i da će ona otkriti čovjeka... koji će je voljeti, koji će je biti vrijedan, koji je sa ovog svijeta, iz ovog vremena... i da ima milosti, suosjećanja i hrabrosti da ide pored nje... i da pravi sebi put kroz život.
Ve hayal ettiğim kişi, onu keşfedecek bir adam, ve kızımın da sevdiği... onun için endişe duyduğu, bu dünyadan, bu zamandan bir adam... ve onurlu, şefkatli ve yaşamı boyunca gittiği yolda ona destek... olacak bir adam.
Umire pored nje, i tada se ona budi i vidi ga mrtvog.
Juliet'nin yanında ölür, sonra Juliet uyanır ve onun öldüğünü görür.
Bez njenog prijatelja pored nje, ona je također izgubila volju.
Eşi yanında olmadan, o da isteğini kaybetti.
Pa kao da imaš guščja pera u trbuhu kada si pored nje... ili leptire?
Ama onun yanındayken tüylerin diken diken olup başının etrafında kelebekler uçuşuyordur?
Zbog telefona... može mlada ženska da... čuje glas svoga zavodnika... na dušeku, odma pored nje.
Telefon yüzünden genç bir kadın başı yastığındayken hemen yanı başındaymış gibi talibinin sesini duyabiliyor.
Diplomirao sam prvi u klasi, Rhodes učenik najmlađi član primljen u Akademiju Fizičkih Znanosti, ali pored nje se još uvijek osjećam kao kreten.
Dönemimi birincilikle tamamladım, Rhodes bursunu kazandım Fiziksel Bilimler Akedemisi'nin kabul ettiği en genç üye oldum, ama hala bir geri zekalı gibi hissetmeme sebep oluyor.
Da je volite, tešite, poštujete i čuvate u bolesti i u zdravlju i odreknete se svih ostalih, i ostanete pored nje, dok god ste oboje živi?"
"Onu sevip, sayıp, koruyup... "hastalıkta ve sağlıkta... "her şeyden vazgeçerek, yaşamın boyunca ona sadık kalacağına...
Reci sestri Unger da uđe kad prođeš pored nje dok izlaziš.
Çıkarken yolunun üzerindeki hemşire Hunger'ı içeri yolla.
Bila je u pravu, valjda, jer nikada ništa nisam zabrljao pored nje.
Sanırım haklıydıda, çünkü.....ne zaman kötü bir şey yapsam hep etrafımda olurdu.
Kad pretraže kuću, pronaći će poruku koju je Alma napisala kad je lažirala samoubojstvo, a pored nje, vrećicu sa Moniqueinim zubima.
Polis evi aradığında Almanın yazdığı intihar mektubunu.. ve mektubun yanında da Monique'in dişlerini bulacak..
Samo bih sjela pored nje... kao što sjedimo sada ti i ja.
Onunla karşılıklı otururdum sadece. Tıpkı şu anda seninle yaptığımız gibi.
Desetogodišnji Scott Smith je bio na vidio igricama sa sestrom i njihovom dadiljom OK 19:45h kada je dadlija Susan Peterson, shvatila da scott nije pored nje.
On yaşındaki Scott Smith, kız kardeşi ve dadısıyla oyun salonundaymış. Dadı Susan Peterson, 19:45 sularında Scott'ın ortadan kaybolduğunun farkına varmış.
Da se budim pored nje svakoga dana, da je gledam svakoga dana.
Her gün onun yanında uyanmak, onu her gün görmek.
I u ovom povijesnom trenutku, prilazi govornici, i prolazi pored nje...
Tarihi bir an. Kürsüye yaklaşıyor ve kürsüyü geçip gidiyor.
Bila bi velika čast biti viđena pored nje.
Onun yanında görülmek büyük bir onur olurdu.
A ti se možeš sklupčati pored nje, zaboli me baš!
Ben O'na lanetler etmeden önce yanına çöreklenebilirsin!
Za sljedećih pet godina, ne sjeća se ničeg... osim bola, jer nije bio pored nje.
Takip eden beş yıl boyunca kızın yaşadığı acı haricinde hiç bir şey hatırlamadı.
Hoćeš li leći pored nje u njenoj grobnici pored mora?
Deniz kenarındaki mezarına onu öylece bırakabilecek misin?
Ako pažljivo pogledaš Veneru, moći ćeš da vidiš kako pored nje prolazi Međunarodna svemirska stanica.
Venüs'e iyice bakarsan Uluslararası Uzay İstasyonu'nun oradan geçtiğini görebilirsin.
Jednog dana, stajaću pored nje na njegovoj sahrani.
Günün birinde kocamın cenazesinde onunla yan yana duracağım.
Tu noć sam otišao u krevet pored nje i kad sam se probudio... nije je bilo.
O gece onun yanında uyuyordum sonra uyandım. O gitmişti.
Zato što sam bio dovoljno glup da sjede pored nje dok je umirala i zapravo joj oprosti.
Çünkü o ölürken yanı başında durup onu gerçekten affedebilecek kadar aptaldım.
Kakav je to osjećaj, kada niste mogli biti pored nje kad je umrla?
Annen ölürken, yanında olamamak, sende ne tür duygular uyandırdı?
I ležao sam pored nje u krevetu, držeći je dok je tonula u san, tako blizu da sam osjetio njen posljednji uzdah.
Yanına uzandım uykuya dalarken tuttum onu son nefesini duyacak kadar yakındım.
Trudovi su joj počeli za vrijeme leta, i našli su dijete pored nje u olupini.
Uçuş esnasında doğum başlamıştı. Çocuğu da buldular. Enkazda onun yanındaydı.
Stajao je pored nje kao ti sad pored mene, i pričao je sa ženom koja ga je upucala.
Senle bizim aramızdaki mesafe kadardı araları ve onu vuran kadınla konuşuyordu.
Sada ćemo odsvirati ton koja je u istoj frekvenciji kao i čaša kroz zvučnik pored nje.
Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız.
Postoji par u Južnom Walesu koji je imao kuću na farmi i mnogo njiva pored nje, i htjeli su nešto učiniti s njom.
Güney Galler ülkesinde bir çift vardı, çiftlik evleri ve yanında bir yığın arazi vardı, araziyi imara açmak istediler.
I vidite kako se tamna tvar grudva, a obična tvar se jednostavno vuče pored nje otraga.
Ve karanlık maddenin nasıl yukarı gittiğini ve normal maddenin nasıl arkasından takip ettiğini görüyorsunuz.
1.9192609786987s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Fakat sorun değil, Yanında onu teselli ediyor olacağım. 